Аналитик в Москве

Аналитические исследования Анализ рынка Административная поддержка иностранного сотрудника Знание иностранных языков Административная поддержка руководителя Японский язык Организация встреч Подготовка презентаций Технический перевод Газохимия Устный перевод

Дата рождения: 16 октября 1991 (30 лет)

Семейное положение: Состою в браке, детей нет

Владение иностранными языками: Английский - свободно. Японский - свободно. Испанский - начальный.

Дополнительные сведения: 1. 8-летний опыт устного/письменного перевода английского, японского языков. Сертифицирована по международному стандарту японского языка Нореку, уровень 2. 2. 3-летний опыт административного менеджмента. 3. 4-летний опыт частного преподавания ин. языков. 4. Загранпаспорт действителен до 2031, IELTS 7 уровня (сдавался в 2011 г.). 5. 3,5 года жила и обучалась в Японии (города Оказаки, Токио). 6. Легко структурирую информацию для составления профиля компании (на основании СПАРКа, др. ист.). 7. Microsoft Office (Word, Excel, Power Point, One Note), 1С. Закончила курс повышения квалификации Excel, Power Point. 8. В 2020 входила в ТОП 10% лучших репетиторов по японскому языку по России на сайте reprtit.ru (Ассоциация репетиторов) 9. Диплом МГУ с отличием. 10. Детей нет

ООО "Мицу бис и Кор пор ейш н ( РУС)"
Ноя брь 2014 - октя брь 2022 ( 8 лет)

ООО "Мицу бис и Кор пор ейш н ( РУС)"
Росс ия, www.mitsubishicorp.com/ru/ru/
Спец иалист
Обя занност и&# 58;
1. Исс ледование ры нка пр оду кт ов по от крыты м данны м и отч ет ность на англ.я зы ке ( IMF, World bank, IEA, Rosstat, с айты минист ерст в р егионов РФ и др.).
2. Подгот овка еженедель ных новост ных с водок на английс ком я зы ке по т емат ике на ос новании более 3 ист оч ников&# 58;
- нефт е/ газох имия
- новы е/т екущ ие пр оекты
- Ар кт ика/т енденц ии
- новы е виды т оплив ( аммиак, мет анол)
- водор одная, зеленая э нер гет ика, новы е виды э нер гии, включ ая биот опливо и лит ий.
3. Пер евод с/ на английс кий и я понс кий я зы к деловых доку мент ов в област и пр омыш ленной х имии, ф инанс ового анализа, пр оект ного стр оит ельст ва.
4. Ведение пер епис ки на я понс ком и английс ком я зы ке.
5. Сост авление и анализ пр остых или с ложно стру ктур ир ованных отч ет ов на ос новании ф ин. отч ет ност и компаний и по отр ас ля м ( кру пно и малот оннажны е х имикаты, пер ер абот ка пласт ика, э нер гет ика).
6. Сопр овождение ру ководст ва высш его ур овня ( пер евод на английс ком и я понс ком).
7. Поис к и уст ановление конт акт ов с новы ми клиент ами, поддер жание и ведение сущ ест вующ их договор ов.

Дост ижения&# 58;
1) Сост авила ря д карт и пояс нит ель ных мат ер иалов по пр оизводит еля м р азнообр азных х имикат ов РФ.
2) Монит ор ила динамику инвест иц ий и ф ин. показат елей кру пнейш их игр оков х имич ес кого с ект ор а.
3) Пр оводила исс ледования с пец иф ич ных пр оду кт ов на внутр еннем ры нке.
4) Напис ала досту пны й инстру кт аж по пр оц едур е получ ения я понс ких виз р осс ийс кими с отру дниками.
5) Напис ала ря д инстру кц ий по ор ганизац ии мер опр ият ий.
6) Обес печ ила пер еводов и коор динац ии пр и пр оведении внутр икор пор ат ивного ау дит а ( кадр овое дело, IT, бух галт ер ия).
7) Уч аст вовала в кор пор ат ивной пр огр амме помощ и дикой пр ир оде (" Сохр анение кожист о- панц ир ных ч ер епах" на Кост а- Рике).

Инстру менты, с кот оры ми р абот ала&# 58;
СПАРК, Bit Finance, Success Factors ( SAP), Microsoft office, Sharepoint, Teams, Zoom.

Ранее ( 2014 - 2017)&# 58;
Поддер жка я понс ких э кс пат ов т акая как&# 58;
- заключ ение, р аст ор жение и ведение договор ов ар енды жилья ч ер ез агентст ва
- поддер жка гендир ект ор а и его с емь и
- заку пка, обновление необх одимого по запр осу и тр ебования м Компании мат ер иалов
- инстру кт аж новопр ибы вш их я понс ких с отру дников о с оц. пакет е, ос обенностях пр оживания, пр оц едур е оф ор мления доку мент ов
- обес печ ение с воевр еменной инф ор мир ованност и э кс пат ов о общ их мер опр ият иях, р ас поря жениях ру ководст ва, головного оф ис а
- оф ор мление необх одимых зая влений или инстру кт аж с отру дников по зая вления м для с воевр еменного оф ор мления обя зат ельст в компании
- пер евод и обновление пр инятых в компании инстру кц ий по безопас ност и и с облю дение инф ор мир ованност и от ветст венных лиц.
- Секр ет арь гендир ект ор а, дир ект ор а департ амент а кор пор ат ивного планир ования и администр ац ии

Обр азование:  Мос ковс кий госу дарст венны й у ниверс ит ет им. М. В. Ломонос ова
Магистр вост оковедения
ИСАА, Японс кий я зы к, э кономикаДополнит ель ное обр азование:  Токийс кий у ниверс ит ет иностр анных я зы ков
годовая ст ажир овка