Переводчик в Москве

Кондырев Дмитрий Анатольевич Образование: МГИМО МИД РФ, факультет: Международные отношения; Специальность: Политология и Международные отношения; Квалификация: Специалист по международным отношениям; Иностранные языки: немецкий, английский (свободное владение); Годы обучения: 1994-1999. Опыт работы и профессиональные навыки: - Имею опыт работы в должности начальника отдела международных связей ОАО «Крылья», в том числе в обязанности входило преподавание иностранного языка сотрудникам компании (1999- 2003) - Владею навыками ведения конструктивных переговоров с представителями российских и зарубежных компаний, включая переговоры с топ-менеджерами компаний и заводов (в рамках немецкого Химического концерна BASF и машиностроительного концерна КрауссМаффай, 2003-2014). - Владею навыками управленческого консультирования (в рамках работы в Инжиниринговой компании ООО «ИНДУКО» 2014 – 2015). - Имею опыт работы вхождения на российский рынок и построения бизнеса с «0» (2015 - 2016). - Большой опыт подготовки договоров, участие в тендерах, полное сопровождение сделок, ВЭД. - Принимал участие в международных научно-практических конференциях в качестве (как представитель компании с российско-иностранным бизнесом, а также – переводчика, сопровождение иностранных делегаций, синхронный перевод, переводчик на монтаже оборудования на предприятиях, письменные переводы). - Способен свободно излагать на русском и иностранных языках те знания, которые были получены в МГИМО; в Информационно-аналитическом и учебном центре НАУФОР при Академии народного хозяйства при Правительстве Российской Федерации, а также применять профессиональные знания и навыки, полученные за много лет работы. - Имею опыт преподавания иностранного языка как в группах, так и индивидуальные занятия. - Имею публикации в российских и иностранных изданиях по проблемам работы в компания российско-иностранного бизнеса, в частности: - Dmitry Kondyrev, Plastinfo «Compounds mit Kohlenfaser»; - Дмитрий Кондырев, Полимерные материалы «Мировое производство компаундов»; - Дмитрий Кондырев, Пластикс «Экструзия вспененных материалов»; Также принимал участие в научно-практических конференциях «Полипропилен», «Полиамиды», «Стирольные каучуки», «Полиэтилен», «Конструкционные пластики», «Пленки/ упаковка». - Имею практику работы в молодёжной среде и с её представителями, в частности: 1) принимал участие в осуществлении программы «Селигер»; 2) осуществлял роли тьютора и модератора в ходе реализации корпоративных программ по адаптации молодых специалистов зарубежных (российских) компаний к среде принимающей стороны" Персональные данные: - 45 лет, ответственен, дисциплинирован, целеустремлён, умение работать в команде, мобилен (готов к командировкам по России и за рубеж), ПК - продвинутый пользователь, имею водительские права и загранпаспорт. Контактные телефоны: +7 (968) 823-49-59; +7 (495) 420-2248 E-mail: dmitry.kondyrev@mail.ru;

Отрасль работодателя: Бюро переводов; Турагентство

Адрес: Москва

Семейное положение: не женат (не замужем)